-
1 light mood
-
2 light
A n1 ( brightness) lumière f ; a beam of light un faisceau de lumière ; by the light of à la lumière de [fire] ; à la clarté de [moon] ; in a good light sous une bonne lumière ; to read in a poor light lire avec peu de lumière ; in full light en pleine lumière ; in the light of day lit, fig au grand jour ; I'd like to drive back in the light j'aimerais rentrer avant la nuit ; to cast ou throw ou shed light on lit projeter or répandre de la lumière sur ; fig éclaircir ; to hold sth up to the light tenir qch à la lumière ; against the light à contre-jour ; with the light behind her le dos tourné à la lumière ; the light was failing la nuit tombait ;2 (gleam, bright point) lumière f ; ( in eye) lueur f ; a light on the horizon une lumière à l'horizon ; the city lights les lumières de la ville ;3 ( electrical appliance) (in building, on machine, in oven) lumière f ; ( in street) réverbère m ; ( on ship) feu m ; to put ou switch ou turn a light on allumer une lumière ; to put ou switch ou turn a light off éteindre une lumière ; to leave a light on laisser une lumière allumée ; are all the lights off ou out? est-ce que toutes les lumières sont éteintes? ; a light came on/went out une lumière s'est allumée/s'est éteinte ; to turn a light up/down augmenter/réduire une lumière ; the lights went up/down Theat les lumières se sont allumées/éteintes ; shine the light over here! éclaire par ici! ;4 (part of gauge, indicator, dashboard) voyant m (lumineux) ; a red light comes on/goes off un voyant rouge s'allume/s'éteint ;5 Aut ( headlight) phare m ; ( rearlight) feu m arrière ; ( inside car) veilleuse f ; to put one's lights on/off allumer/éteindre ses phares ; to have/leave one's lights on avoir/laisser ses phares allumés ; to check one's lights vérifier les phares ; to flash one's lights at sb faire un appel de phares à qn ;6 ( flame) to put a light to allumer [fire, gas] ; to set light to mettre le feu à ; to give sb a light offrir du feu à qn ; have you got a light? tu as du feu? ;7 fig ( aspect) jour m ; to see sth in a good/bad /new light voir qch sous un bon/mauvais/ nouveau jour ; I hadn't thought of it in that light je n'y avais pas pensé sous cet angle-là ; looking at it in that light… vu sous cet angle… ; to appear in a bad light apparaître sous un jour défavorable ; in the light of compte tenu de ; to review sth in the light of réexaminer qch à la lumière de [evidence, experience] ; to see sb/sth in a different light voir qn/qch sous un jour différent ;8 fig ( exposure) to bring to light découvrir [fact, evidence, truth, crime] ; to come to ou be brought to light être découvert ;1 Transp feu m, feux mpl ; the lights are red/green le feu est au rouge/au vert ; to stop at the lights s'arrêter au feu ; cross at the lights traversez aux feux ; the lights aren't working les feux ne marchent pas ; to shoot ○ ou jump ○ the lights griller ○ un feu rouge ;2 ( decorative display) illuminations fpl ;3 Culin mou m.D adj1 ( bright) [evening, room, house] clair ; it is light enough to do il fait assez clair pour faire ; to get ou grow lighter [sky] s'éclaircir ; it was getting ou growing light il commençait à faire jour ; while it's still light pendant qu'il fait encore jour ;2 ( pale) [colour, fabric, wood, skin] clair ; [hair] blond ; light blue/grey bleu/gris clair inv ; light blue socks des chaussettes bleu clair ;3 ( not heavy) [material, substance, mist, snow, wind, clothing, plane, sleep, meal, beer, cake] léger/-ère ; [rain] fin ; [drinker] modéré ; [business, trading] peu actif/-ive ; to have a light touch [pianist] avoir un toucher léger ; [writer, cook] avoir une certaine légèreté ; a light sprinkling ou dusting un saupoudrage ; a light soprano une soprano légère ; to be a light sleeper avoir le sommeil léger ; she is 2 kg lighter elle pèse 2 kg de moins ; this sack of coal is 5 kg light il manque 5 kg à ce sac de charbon ;4 ( not severe) [damage, punishment, sentence] léger/-ère ;5 ( delicate) [knock, tap, footsteps] léger/-ère ; [kiss, movement] délicat ; to be light on one's feet avoir la démarche légère ;6 ( not tiring) [work] peu fatigant ; [exercise, training] léger/-ère ; light duties petits travaux mpl ; light housework petits travaux ménagers ; to make light work of sth faire qch sans peine ;7 ( not intellectually demanding) [music, verse] léger/-ère ; a bit of light relief un peu de divertissement ; some light reading for the beach quelque chose de facile à lire pour la plage ;8 ( not important) [affair] pas sérieux/-ieuse ; it is no light matter c'est une chose sérieuse ; to make light of traiter [qch] à la légère [rumour, problem] ; ne pas attacher d'importance à [injury] ;9 ( cheerful) [mood, laugh] enjoué ;1 ( set fire to) allumer [candle, gas, oven, cigarette] ; enflammer [wood, paper] ; tirer [firework] ; craquer [match] ; to light a fire faire un or du feu ; to light the fire allumer le feu ; a lighted match une allumette enflammée ;2 ( illuminate) [torch, lamp, sun] éclairer.the light of sb's life le rayon de soleil de qn ; many hands make light work Prov à plusieurs la besogne va vite ; to do sth according to one's lights sout faire qch comme on l'entend ; to go light on ○ sth y aller mollo ◑ avec qch ; to go out like a light s'endormir tout de suite ; to see the light comprendre.■ light on:▶ light on [sth] [eyes, person] tomber sur.■ light up ○:▶ light up1 ( light cigarette) allumer une cigarette ; ( light pipe) allumer une pipe ;2 [lamp] s'allumer ;▶ light up [sth], light [sth] up1 [smoker] allumer [cigarette, cigar, pipe] ;■ light upon = light on. -
3 light-hearted
adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) de corazón alegre, contento, despreocupadotr[laɪt'hɑːtəd]1 (cheerful) alegre, despreocupado,-a2 (not serious) desenfadado,-aadj.• alegre adj.• poco serio adj.'laɪt'hɑːrtəd, ˌlaɪt'hɑːtɪdadjective <book/account> alegre, desenfadado['laɪt'hɑːtɪd]ADJ desenfadado, alegre; [remark] poco serio, dicho en tono festivo* * *['laɪt'hɑːrtəd, ˌlaɪt'hɑːtɪd]adjective <book/account> alegre, desenfadado -
4 light-hearted
-
5 light-hearted
adjective2) (optimistic, casual) unbekümmert* * ** * *light-ˈheart·edto take a \light-hearted look at sth etw mit einem Augenzwinkern betrachten* * *light-hearted adj (adv light-heartedly) fröhlich, heiter, unbeschwert* * *adjective1) (gay, humorous) unbeschwert; heiter2) (optimistic, casual) unbekümmert -
6 light-hearted
adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) feliz* * *light-heart.ed[lait h'a:tid] adj alegre, despreocupado. -
7 light-hearted
adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) brezskrben* * *[láithá:tid]adjective ( light-heartedly adverb)brezskrben, vesel -
8 light-hearted
adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) glad, sorgløsadj. \/ˌlaɪtˈhɑːtɪd\/, \/ˈlaɪthɑːtɪd\/1) lett om hjertet, lett til sinns, glad, sorgløs, munter2) ubetenksom, lettsindig -
9 light-hearted
adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) áhyggjulaus -
10 light-hearted
könnyű szívű* * *adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) vidám -
11 light-hearted
adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) neşeli, gamsız -
12 light-hearted
• hilpeä• huoleton• kevyt• kepeä* * *adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) huoleton -
13 light-hearted
[ˌlaɪt'hɑːtɪd]* * *adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) spensierato* * *[ˌlaɪt'hɑːtɪd] -
14 light-hearted
-
15 light-hearted
adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) bezrūpīgs* * *bezrūpīgs -
16 light-hearted
adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) linksmas, nerūpestingas -
17 light-hearted
lätt om hjärtat, sorglös* * *adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) lätt till sinnes, sorglös -
18 light-hearted
adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) bezstarostný* * *• veselý -
19 light-hearted
adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) bezstarostný* * *• veselý• bezstarostný -
20 light-hearted
adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.)
См. также в других словарях:
Light therapy — Intervention Bright light therapy is a common treatment for seasonal affective disorder and for circadian rhythm disorders. ICD 10 PCS … Wikipedia
Light music — is a generic term applied to a mainly British musical style of light orchestral music, which originated in the 19th Century and had its heyday during the early to mid part of the 20th century, although arguably lasts to the present day. The style … Wikipedia
Mood disorder — Classification and external resources ICD 10 F30 F39 ICD 9 … Wikipedia
mood — mood, humor, temper, vein mean a temporary state or frame of mind in which one emotion or desire or one set of emotions gains the ascendancy. Mood is the comprehensive term for any such frame of mind, regardless of its particular cause, its… … New Dictionary of Synonyms
Mood Six — was a neo psychedelic band formed in London s West End in 1981. Emerging from the remnants of mod revival groups like the The Merton Parkas and the VIPs, their original lineup included Phil Ward, Tony Conway, Andy Godfrey, Guy Morley, Paul Shurey … Wikipedia
Mood music — may refer to: Beautiful music Easy listening Exotica Light music Joe Budden s set of 4 mixtapes, 1 remix mixtape, 1 album, and 1 mixtape awaiting release. Mood music in journalism, according to MacMillan Dictionary, means the general set of… … Wikipedia
light-hearted — light heart|ed [ˌlaıt ˈha:tıd US a:r ] adj 1.) not intended to be serious ▪ a light hearted comedy 2.) cheerful and not worried about anything ▪ I found her in a light hearted mood. >light heartedly adv >light heartedness n [U] … Dictionary of contemporary English
Light pollution — This article is about light pollution in the visible spectrum. For information on pollution in the radio spectrum, see radio spectrum pollution. This time exposure photo of New York City at night shows skyglow, one form of light pollution … Wikipedia
Mood stabilizer — A mood stabilizer is a psychiatric medication used to treat mood disorders characterized by intense and sustained mood shifts, typically bipolar disorder. Contents 1 Uses 2 Examples 2.1 Anticonvulsants 2.2 … Wikipedia
Mood ring — For the Mýa album, see Moodring. A mood ring shown face front. Note the band of color change. A mood ring is a ring which contains a thermochromic element, such as liquid crystal. The ring changes color in response to the body temperature of its… … Wikipedia
Mood Indigo — This article is about the jazz composition. For other uses, see Mood Indigo (disambiguation). Mood Indigo (1930) is a jazz composition and song, with music by Duke Ellington and Barney Bigard with lyrics by Irving Mills.[1] Contents 1 Disputed… … Wikipedia
